“영어, 중국어, 일본어”를 전문으로 하는 국가 공인 한국어 번역 에이전시의 공지입니다.
커뮤니티 공지사항 번역 공증이란 공증인은 선서 진술서와 위임장에 서명하여 원본과 비교하여 번역이 정확함을 증명합니다.
누구나 언어를 번역하고 자신의 능력을 증명할 수 있습니다.
법원 앞이나 큰길에 ‘공증’이라고 적힌 팻말이 있는 곳은 전국 330곳 정도다.
수수료는 1개당 25,000원입니다.
지참할 파일 1. 원본파일 2. 번역본 3. 방문자 신분증(여권, 체류카드, 운전면허증 등, 사진 공증) 4. Sill 5. 해당 언어로 번역할 수 있는 인증서 사본과 같은 참고 가이드입니다.
◎인증이란 어떤 행동이나 문서를 확립하는 것을 의미합니다.
공공기관은 서면이 적법한 절차에 따라 작성되었음을 증명하며(공증인에 관한 법률 제57조 이하), 일반적으로 해외여행에 필요한 보증서, 초청장, 각종 계약서, 위임장 등 이러한 서명이나 기명날인이 있는 사문서를 사문서라고 합니다.
사증의 등본은 공증인이 작성하여 사증의 원본과 비교하여 동의를 확인하고 문서에 서명날인을 해야 한다는 사실을 기재합니다.
증거만 있는 효력이 있으나 공증사건처럼 쉽게 집행할 수 있는 실효음은 없다2. 외국어사증인증공증인은 국문으로만 증명서를 작성할 수 있습니다(공증인법 제26조). 포스터, 초청장, 신원보증서, 재정보증서, 각종 계약서 등 외국어로 된 사문서 공증은 반드시 번역문을 첨부해야 합니다.
번역자가 서명한 번역문을 첨부해야 합니다.
3. 정관의 인증 주식회사의 설립을 위하여 주식회사(상법 제543조 제3항) 및 상호보험업법(보험업법 제51조)에 규정된 회사 상법 제292조 및 관련규정 발기인이 작성 정관 원본은 공증인의 인증을 받아야 함(상법 제292조) 10억원 미만의 주식회사(상법 제292조) 및 유한회사를 설립하는 경우(상법 제543조). 제외 법인”, 동조 별표 1에 열거된 법인 및 2009년 5월 28일자 상법(제295조제1항, 제292조, 제363조제5항, 제383조, 제409조제4항) 사업자등록법(제30조) 및 공증법(제66조의2제1항) 시행 2011년 12월 11일 개정된 사항 외에 민법, 상법 및 기타 특별법에 따라 설립된 법인의 등록절차에 첨부된 기록은 공증인의 인증을 받아야 합니다.
이메일무단수집거부 회사명 : 한국번역관리사무국 | 대표자 : 최기철 | 328. 104-B33호 | 고객센터 : 서울시 기흥구 흥덕2로 87길 18 경기도 용인시 ECT B/D B동 424호(영덕동) Tel.
경기도 성남시 분당구 정재로 120 아데나루체 109호 박현수 메타 변호사 사무실
